Devojka iz Kvinsija, pokušaæe da postane najmlaði skiper ikada takmièeæi se u 'VELUX 5 Oceans' teškoj trci oko sveta.
Moradora de Quincy, ela irá se tornar a mais jovem capitã de todos tempos a completar a difícil regata VELUX, 5 Oceanos ao redor do mundo.
Ta devojka æe da plovi oko sveta?
Essa garota vai velejar ao redor do mundo?
U suštini, šalje me oko sveta, da rešavam probleme za njega, IT stvari.
Geralmente ele me faz voar pelo mundo e eu conserto os problemas dele. Essas coisas.
Letiš oko sveta dva puta mesečno.
Voando para todo canto do mundo duas vezes por mês.
Dva putovanja oko sveta za mesec dana.
Duas viagens pelo mundo no mês.
Putujem veæ skoro 10 godina oko sveta, pokušavajuæi da te izbacim iz glave..
Tenho viajado o mundo por mais de 10 anos tentando te esquecer.
Beki može biti na pola puta oko sveta do sada.
Becky pode estar em qualquer parte do mundo nesse momento.
Ona govori o tome kako voliš da ideš oko sveta, dušo, dva puta u jednoj noæi, ako uzmeš svoje pilule.
Charlie, ela está falando de você ir às estrelas. Até duas vezes por noite, se tomar um azulzinho.
Otkad je naš oèuh odjednom odluèio da ide na poslovno putovanje oko sveta.
nos sentimentos da mãe? - Desde que nosso padrasto de repente decidiu viajar a negócios.
On je samo želeo nekoga za putovanje oko sveta.
Ele só queria sexo em viagens internacionais.
Plašim se visine i želite da Trka oko sveta?
Tem medo de altura e quer voar ao redor do mundo?
A kada budeš rekao doviðenja, šta taèno planiraš da radiš, grickaš kroasane i letiš oko sveta narednih 50 godina?
Quando disser au revoir, o que exatamente pretende fazer? Comer croissants e viajar ao redor do mundo pelos próximos 50 anos?
Znaš da tata prodaje kuæu da ide na put oko sveta?
Eu, também estou! Sabia que o papai vai vender a casa e fazer a volta ao mundo? Que ele se vire.
Možemo jedriti, kupiti brod, ploviti oko sveta.
Ter aulas de vela e velejar pelo mundo.
Moj brat i ti ste sada drugari na putu oko sveta?
Você e meu irmão são parceiros de viagens agora?
Verovatno je veæ na pola puta oko sveta.
Ela deve estar do outro lado do mundo agora.
Leteo sam više ili manje oko sveta, dok se nisam slupao u Sahari.
Voei por quase todo o mundo, até que tive um acidente no deserto do Saara.
Letiš oko sveta u prvoj klasi, piæa na raèun kuæe, još si i plaæen za sve to.
Você viaja pelo mundo de primeira classe, bebida por conta da casa e te pagam por isso.
Hteo sam sastaviti umove znatiželjne oko sveta i željne da dokažu to zajedno s vremenom i okolnostima za napraviti to.
Vê, Hayley, eu queria reunir mentes curiosas sobre o mundo e ansiosas para melhorá-lo, de acordo com o tempo e as circunstâncias.
Jesi sigurna da imaš dovoljno magije za lokacijske èini oko sveta?
Há objetos o bastante para um feitiço de localização?
"Žene su heroji" me je poveo oko sveta.
Mulheres São Heroínas me levou ao mundo inteiro.
Oni se prebacuju iz zemlje u zemlju, iz jedne nadležnosti u drugu -- obilazeći oko sveta, koriste činjenicu da nemamo mogućnosti za globalne policijske akcije kao što je ova.
Eles vão trocando de um país para outro, de uma jurisdição para outra -- movendo-se pelo mundo, utilizando-se do fato de não termos a capacidade de policiar globalmente operações como esta.
Ono što iznova vidimo, dok posmatramo svet u ovoj maloj turi oko sveta, to je da su pejzaži, jedan za drugim iskrčeni i izmenjeni zbog proizvodnje hrane i drugih useva.
Bem, repetidas vezes, o que encontramos enquanto observamos ao redor do globo em nossa curta viagem pelo mundo, é que paisagem após paisagem após paisagem foram desmatadas e alteradas para o cultivo de alimentos e outras culturas.
Anđelina želi da bude pilot da bi mogla da leti oko sveta i da napravi razliku.
Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença.
To je 280 puta oko sveta.
Isso equivale a 280 voltas ao mundo.
Mislim da je odgovor ovde, kada su evropski putnici, počevši otprilike u vreme Kolumba, krenuli na put oko sveta.
A resposta é que, navegadores europeus, por volta do tempo de Colombo, começaram a viajar pelo mundo.
Tako sam krenuo na petogodišnja putovanja oko sveta.
Então eu viajei por cinco anos ao redor do mundo.
Donela sam odluku tamo i tada, da ću jednog dana, nekako i ja jedriti oko sveta.
Naquele momento eu decidi que algum dia, de alguma maneira, eu iria navegar ao redor do mundo.
I jedva sam mogla da obuzdam uzbuđenje na tom prvom sastanku o dizajnu dizajnirajući jedrilicu kojom ću jedriti ja sama, bez zaustavljanja, oko sveta.
Eu mal podia conter minha emoção quando participava da primeira reunião para projetar um barco no qual eu iria navegar sozinha, sem parar, ao redor do mundo.
Dopalo mi se toliko, da sam u narednih šest meseci odlučila da ponovo obiđem svet, ali ovoga puta ne u trci: da pokušam da budem najbrža osoba na svetu koja je sama, bez pauze jedrila oko sveta.
Eu adorei, tanto que depois de seis meses eu decidi dar a volta ao mundo de novo, mas dessa vez não em uma corrida: para tentar ser a pessoa mais rápida a navegar continuamente sozinha ao redor do mundo.
Bilo je kao kada nađete nešto neočekivano ispod kamena imajući samo dva izbora. Ili ću skloniti kamen sa strane i naučiću viče o tome, ili ću vratiti kamen nazad i nastaviću sa svojim poslom iz snova jedreći oko sveta.
E foi mais ou menos como ver algo inesperado embaixo de uma pedra e ter duas opções: Ou eu coloco a pedra para o lado e aprendo mais sobre isso, ou eu coloco a pedra de volta e continuo com meu trabalho dos sonhos de navegar pelo mundo.
Neverovatno je koliko ljudi oko sveta ne zna šta je tapir.
É fascinante o número de pessoas no mundo que não sabe o que é uma anta.
Ovde su pojedini ljudi koji će se okrenuti i postati sasvim razočarani onim što se dogodilo oko sveta i pripisati to ekonomskom razvoju.
Há algumas pessoas aqui que vão virar as costas bastante desiludidas com o que tem acontecido no mundo inteiro, atribuindo isso, basicamente, ao crescimento econômico.
Oko sveta ideja lebdi drvo ideala, i idelani Jutjub kanal, pa čak i idealna pravda ili idealna ljubav.
Flutuando ao redor do mundo das Formas, está a árvore ideal, o canal ideal do YouTube, e até mesmo a justiça ideal ou o amor ideal.
Ova priča je, sasvim opravdano, izazvala buru svuda oko sveta.
Essa história, com razão, espalhou-se pelo mundo.
Da bih objasnio svoju želju, moraću da vas povedem negde gde mnogo ljudi nije nikada bilo, a to je na put oko sveta.
Para explicar o desejo, terei que levá-los a algum lugar onde muita gente jamais esteve, e isso é ao redor do mundo.
Jednog dana, dva brata su odlučila da se trkaju tri puta oko sveta.
Os dois irmãos um dia decidiram competir em uma corrida, dando 3 voltas ao mundo.
3.4675250053406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu andei pelo mundo todo quando era apenas uma jovem nuvem. 